Cardian Research · Chinese cards · Japanese cards · Grading · Valuation
Chinese exclusives: cheap art, borrowed buyers
The same alt art costs about five times as much in Japanese as in Simplified Chinese. Here's what the Chinese market is, who really sets its prices, whether the gap is closing, and how to tell a real opportunity from a trap.
This week a Japanese PSA 10 of the "Moonbreon", the Umbreon VMAX alt art from Eevee Heroes, costs 5.2 times the Simplified Chinese PSA 10 of the same picture. The gold Giratina VSTAR from VSTAR Universe, also graded 10, costs only 1.2 times its Chinese twin. Same era, same grader, and a completely different gap.
That difference sums up the Chinese card market. This piece explains what the Chinese market is and why its exclusives exist. Then it tracks the price gap between languages, which we wrote about in March and July, up to this week. It ends with how I'd tell a real opportunity from a trap. The charts use the Cardian Pokémon (CN) index, which tracks the 100 most-traded Simplified Chinese cards from sold prices in China, next to our Japanese index.
What happened
A three-year-old market built to attract buyers from abroad
The Pokémon Company announced a Simplified Chinese card game for mainland China in September 2022, and the first set, Storming Emergence, went on sale on 28 October 2022. It was a catch-up release. Its cards were taken from Japanese Sun & Moon sets, all the way from Collection Sun and Moon to GX Ultra Shiny. That's why so many Chinese chase cards today are reprints of old Japanese art, such as the Tag Team alt arts and the Eevee Heroes VMAXes.
Then came the exclusives, art you can't get in any other language. Collect 151 carries four Pikachu Art Rares by Oswaldo Kato (#170 to #173). The Gem Pack line, small four-card packs of anime-style promos, started on 17 January 2025 and reached Gem Pack 6 in August 2026. Normal sets also include China-only Special Art Rares, such as Maushold ex and Rika in Reward Round, the Tera Arcanine ex, Carmine and Iron Hands ex. At the top is the Mew ex promo 003/SV-P by satoma, which one retailer lists as limited to 1,510 copies.
On 6 July, in our guide to Chinese exclusives, we wrote: "Because China’s domestic collector base is still in its infancy, art-exclusive cards also pull in established overseas collectors — whose demand supports the market while the local scene matures". Both markets went through the 2023 bubble, and Japanese raw cards fell even further from their June 2023 peak. The difference is what came after: Japan climbed back through 2025 and 2026, while Chinese raw cards are still 72% below their April 2023 peak and only 24% above their 2024 low.
Raw cards, rebased so 30 Jan 2023 = 100, weekly. End labels: Chinese from its top, Japanese since Jan 2023
Both markets had a 2023 bubble. Japanese cards came back in 2025 and 2026; the Chinese index is only 24% above its 2024 low.
Source: Cardian Pokémon (CN) index: the 100 most-traded Simplified Chinese cards, from sold prices in China; Cardian Pokémon (JP) index: the 100 most-traded Japanese cards, from sold prices in Japan (cardian.sg/market/method)
You can see the borrowed demand clearly when you compare prices for the same Chinese card in two places. We have 29 Chinese cards with both a China sale price and an overseas one. Abroad, they sold for a median 1.6 times the Chinese price raw and 1.5 times as PSA 10s, and 28 of the 29 cost more outside China. For comparison, Japanese cards sell in the US for only about 1.06 times their price in Japan raw, and 1.13 times graded.
Median price outside the home market ÷ price at home, same card
Overseas buyers pay a far bigger premium for Chinese cards than for Japanese ones. That gap is the borrowed demand.
Source: Cardian data, 9 Oct 2026: 29 Chinese cards with both a China and an overseas sold price (US-dollar sales); Japanese cards: Cardian cross-market ratio, 272 raw and 1079 PSA 10 cards, 12 Oct 2026
So the buyer who sets the price of a good Chinese card is very often someone outside China. That gives the card two markets, but it also means the price depends on people who can't easily buy in China itself.
What's happening now
The gap is in the famous art
To see where the Chinese discount is biggest, I took the ten cards that appear with the same art in both our Japanese and Chinese PSA 10 indices, and converted both prices into Singapore dollars.
Japanese PSA 10 price ÷ Chinese PSA 10 price, same card and art, in Singapore dollars
The gap lives in the famous alt arts (median 5.3×). Gold cards trade near parity. Every gap widened in October as Japanese slabs bounced.
Source: Cardian Pokémon (JP) and (CN) PSA 10 index members, sold prices on 1 and 13 Oct 2026 (Chinese: 12 Oct); 1 CNY = 23.6 JPY
The pattern is clear. For the eight alt arts, the Japanese PSA 10 costs a median 5.3 times the Chinese one, from 3.4 times for Umbreon V up to 13 times for the Rayquaza VMAX. The two gold cards sell for almost the same price in both languages. My view is that collectors treat gold cards as a commodity, so they take whichever language is cheaper. Alt arts are trophies, and most collectors picture the trophy in Japanese. That's about sentiment (how people feel), not scarcity, and that kind of gap can close.
Has it been closing? On 20 March we compared Latias & Latios GX across three languages, with similar PSA 10 populations (2,342 English, 2,954 Japanese and 2,307 Chinese at the time). We wrote "English prices are 2x Japanese & 10x Chinese—sentiment > scarcity" and "We expect prices across all languages to converge". On 8 July we wrote that "you’re betting on the gap between languages closing. On current evidence, it already is". From 20 March to 8 July, Chinese PSA 10s rose 38% on our indices while Japanese PSA 10s rose 1%, and Chinese raw rose 19% against Japan's 5%.
Chinese index ÷ Japanese index, rebased so 20 Mar 2026 = 100, daily. Above 100 = the gap has narrowed
March to July was real catching-up. After July the gap shrank mostly because Japan fell harder, and October's Japanese bounce reopened it.
Source: Cardian Pokémon (CN) index: the 100 most-traded Simplified Chinese cards, from sold prices in China; Cardian Pokémon (JP) index: the 100 most-traded Japanese cards, from sold prices in Japan (cardian.sg/market/method)
After July the picture changed. Chinese cards fell too, raw by 13% and PSA 10s by 17%, so the gap kept narrowing only because Japan fell harder. Then in October Japanese slabs jumped 23% in under two weeks (our piece on the sell-off) while Chinese slabs slipped 5%. In 11 days the Chinese PSA 10 index lost 62% of the ground it had gained on Japan since March.
On the matched cards, the median alt-art gap went from 3.9 times on 1 October to 5.3 times on 13 October. Raw is steadier. On the four alt arts where we have raw prices in both languages, the median gap eased from 6.0 to 5.6 times. That's a small sample, but it fits with October's move being about slabs.
Our 6 July guide also looked ahead. On Gem Packs it said "the release cadence suggests the series isn’t finished: the Horizons starters still need their final evolutions (Meowscarada, Skeledirge, Quaquaval)", and Gem Pack 6 arrived on 7 August with Applin as its featured art. On the exclusives it said "the window will likely narrow once China catches up to the global release schedule, possibly around early 2027", and the Simplified Chinese 30th Celebration launched in mid-September 2026, alongside the Japanese and English sets.
What's next
The slab matters more for Chinese cards
If overseas collectors set the top price, they need a way to trust a card before paying, since they can't hold it. That's what a slab does, and our premium data shows it. A Chinese PSA 10 now sells for 3.44 times its raw copy, up from 2.62 times a year ago, while a Japanese PSA 10 sells for 2.92 times.
Median PSA 10 price ÷ raw price, same card, weekly
The slab carries more of a Chinese card's value than a Japanese card's. Overseas buyers want it graded.
Source: Cardian PSA 10 premium: median across cards with both a raw and a PSA 10 price, Simplified Chinese (sold in China) and Japanese (sold in Japan) (cardian.sg/market/premium)
I think the higher premium is mostly about trust, not about 10s being harder to get. A collector in Tokyo or Los Angeles can't inspect a raw Chinese card or easily send it back. The slab does the job a shop counter does for local buyers, and they pay for it.
For Chinese cards, it's less clear which grader's 10 is worth more. Across 30 English cards, a CGC Pristine 10 sells for a median 0.92 times the PSA 10. But in March, the Chinese Gem Pack 3 Gengar in CGC Pristine 10, with a population of 155, sold for about 27% more than the PSA 10, whose population was 6,426. On our own shelf we price Chinese Pristine 10s at or a little above PSA 10s, for example S$2,200 against S$2,100 for the Chinese Moonbreon and S$740 against S$720 for that Gengar.
What's next
Opportunity or trap
A cheap Chinese card isn't automatically a bargain. The thin market, with few buyers and few sales, is both the reason for the gap and the risk. This week the Mew ex promo's PSA 10 fell 55% on our data, and that one card accounts for 5.5 points of the Chinese PSA 10 index's 6.8% weekly drop. A few sales can move a rare card a long way up or down. So separate the cards that are cheap for a good reason from the ones people have simply missed.
- Is it really exclusive? Lisia's Appeal lost its China-only status, and collectors still argue about the Gem Pack 2 Eeveelutions.
- Is the gap about the art? A famous alt art at five times the Chinese price has room to close. A gold card at 1.2 times doesn't.
- Who buys it when you sell? Check that the card sells abroad, not only in China. The 1.6 times overseas premium is the borrowed demand, and borrowed demand can go away.
- How liquid is it? Prefer cards that trade every week, so one sale can't halve your price.
- Which slab, and how many? Buy PSA 10 or CGC Pristine 10, and watch the population. A population that keeps climbing slowly pushes the price down.
I'd buy the famous Chinese alt arts in PSA 10 or Pristine 10, a little at a time, rather than cheaper raw copies. What I'm watching for now is the Chinese PSA 10 index turning up, and I'll update these charts when it does.